ポジションとは、ＦＸの買い注文（または新規売り注文）を出して その注文が約定すると「外貨を買った」または「外貨を新規に売った」ことになります。

この状態を「ポジションを持った状態」というわけです。